Сегодня сдали письменный экзамен на водительские права в DMV (местное ГИБДД). Это тест из 48 вопросов, каждый с тремя вариантами ответа; можно сделать не более 6 ошибок. Сдавать можно, кроме английского, на ряде других языков, в том числе на русском. Дабы минимизировать риски, мы выбрали русский.
Что в общем-то было зря, потому что перевод на русский язык у них, похоже, делали надмозги с помощью Google Translate. Мне билет попался более не менее, а Наде не повезло: было несколько вопросов, явно переведённых с потерей смысла.
Формулировка вопроса 2
Ответы на вопрос 7
Сколько-сколько Ноги?
Так что мы бы второй раз сдавать на русском не пошли, и вам не рекомендуем. Перед тестом на английском языке полезно порешать примеры из интернета (благо их с избытком), потому что там иногда попадаются не очень распространённые слова, которые лучше перевести заранее.
Экзамен по собственно вождению проводится отдельно, поэтому поздравлять рано. Зато нас уже сфотографировали и проверили зрение.
По-моему у тебя уже были русские водительские права, нет? Сколько с ними можно ездить?
Порядка года можно с российскими ездить. Но американские всё равно имеет смысл сделать, потому что это удобно и потому что водительский стаж начнёт расти, а значит, страховка начнёт дешеветь.
А как же веселые картинки в билетах? И будет ли автодром? (Как на счет трогания в горку на автомате? :) )
Автодрома не будет, но могут попросить припарковаться где-нибудь в городе. Вообще это немного странно. Мне кажется, что умение парковаться разными способами должны обязательно проверять.
Умение парковаться вторым рядом на однополосной дороге :)