Про поездку в Россию

Поездка в Россию прошла хорошо, удалось много кого увидеть. Отпуск вышел очень насыщенным: мы почти каждый день с кем-нибудь встречались или к кому-нибудь ехали, обычно по несколько встреч в день. Вначале я пытался запоминать назначенные встречи, но после пары провалов перенёс это дело в календарь на телефоне.

Привезли с собой полные чемоданы подарков и просто заказов, у Нади аж перевес случился. Забавная история: когда мы у себя дома закончили собирать чемоданы, за 10 минут до нашего выезда в аэропорт курьер доставил коньки для фигурного катания (!), которые тоже было бы неплохо с собой захватить, чтобы потом по почте их не отправлять. Пришлось мне переворачивать всё в своём уже и так набитом чемодане, что-то выкидывать, что-то избавлять от коробок, чтобы их уместить. Кое-как довёз.

В Нижнем Новгороде и на Бору в целом всё как всегда. Где-то немного похорошело, где-то поплохело. Говорят, ситуация с пробками улучшилась (наверное, в основном благодаря новой станции метро). С другой стороны, мне показалось, что дороги стали хуже. Воздух по-прежнему такой же загрязнённый, хотя раньше, живя там, мы этого не замечали.

Статуя оленя на нижневолжской набережной, Нижний Новгород

Программистам живётся очень хорошо: зарплаты высокие из-за курса доллара, вакансий полно. Меня провели в относительно недавно открывшийся офис Яндекса в Нижнем Новгороде. Офис небольшой, но и работает там совсем мало людей, в результате там очень просторно. Минутка добровольной рекламы. Я примерно знаю, сколько там платят хорошему разработчику, и не понимаю, почему туда ещё не выстроилась очередь из кандидатов, ведь вакансии-то есть. Там делают Яндекс.Браузер, справочник организаций, мобильные карты. Нужны опытные разработчики Java, C++, Android.

Наделали фотографий на нашу камеру Fujifilm Instax Mini 8, которая сразу печатает, как полароид. Часть фотографий раздали, другие оставили себе, чтобы дома повесить. Таким образом, в отличие от цифровых фотографий, на эти мы будем смотреть чаще. С другой стороны, число кадров ограничено, поэтому со всеми друзьями и родственниками сфотографироваться не получилось. Что-что говорите, человечество развивается по спирали?

Фотографии Fujifilm Instax Mini 8

В своём старом барахле нашёл такой любопытный значок, который старше меня. Можно почитать

Значок "Информатика в жизни США"

После двух недель в России полетели в Амстердам к Ване. Но это отдельная история.

Когда мы покидали Амстердам, случилось приключение: нас с нашими документами не хотели регистрировать на рейс в США. Дело вот в чём: поскольку мы сейчас в процессе получения грин-карт, у нас есть специальные карточки (называются Employment Authorization and Advance Parole Card), которые дают право въезжать в страну и работать без визы. Служащие аэропорта Амстердама про эти карты по какой-то причине слыхом не слыхивали и отказались их принимать, якобы они не дают право въезда. А наши визы, по которым мы изначально приехали в Америку, стухли как раз пару дней назад, мы и не думали их продлевать. Но закончилось всё хорошо, один дядя позвонил  в местное консульство США, где ему подтвердили, что с картами всё ок. Даже не знаю, что бы мы делали, если бы время было не рабочее.

Такие дела, спасибо всем, кто откликнулся на призыв повидаться.

Накопилось #9

Нет, я не забыл и не забросил, просто времени не было. Поехали.

Эволюция кокпитов самолётов. Там есть кабина Blackbird, который я меньше недели назад лицезрел вживую в Нью-Йорке (впереди небольшой пост про Нью-Йорк). Ещё мне нравится зеркало заднего вида в одном из ранних истребителей.

Отчёт о поездке mi3ch (он вам тут ещё не надоел? :) в Чернобыль. Хорошие фотографии и интересно. В четырёх частях: ЗнакиСтанцияПрипятьДуга.

Про вакцину от оспы, как её транспортировали с помощью детей (!) на другие континенты без морозильных камер (в начале 19-го века-то). Continue reading “Накопилось #9”

Нью-Йорк, Россия, Амстердам

В конце мая едем в Нью-Йорк. Если кто-нибудь из знакомых там окажется (а такое бывает на удивление часто), можем встретиться. Пишите.

С 18 по 30 июня мы с Надей будем в России. Я буду в Нижнем Новгороде, Надя с мамой съездят в Питер на пару дней в дополнение к этому.

Пишите, если хочется встретиться. Можно попробовать что-нибудь заказать у нас, если нужно.

30 июня уедем в Амстердам на неделю к Ване К. Сомневаюсь, что кто-нибудь ещё из читателей будет там, но на всякий случай: пишите.

P. S. Пёс Палтус останется дома.

Corgi Corgzilla

Заглавные и строчные буквы в названиях на английском

Пролистывая в плеере свою музыкальную библиотеку, много раз задумывался о том, как правильно писать названия песен – “A Rush Of Blood To The Head”, или “A Rush of Blood to the Head”, или ещё как-нибудь. Стало интересно.

Правила «капитализации» букв в английском языке можно найти на множестве различных ресурсов; в некоторых местах их немного больше, чем в других. Мне удалось выделить следующие:

  1. Первое и последнее слово названия всегда пишется с заглавной буквы, вне зависимости от части речи. Остальные слова тоже пишутся с заглавных букв, за исключением перечисленных далее случаев.
  2. Следующие слова пишутся со строчных букв:
    • артикли: a, an, the;
    • союзы: and, but, or, nor;
    • as (только если за ним следует имя существительное).
  3. Предлоги:
    • пишутся с заглавных букв, если являются частью составного глагола (phrasal verb): Come On, Hold On, Carry On, Get Up, Let Down и т.д.;
    • пишутся со строчных букв, если их длина не превышает четырёх букв: at, by, for, from, in, into, of, off, on, onto, out, over, to, up, with и т.д.;
    • пишутся с заглавных букв, если их длина составляет пять букв и более: Across, After, Among, Beyond и т.д.
  4. Слово “to” пишется со строчной буквы, если за ним следует глагол в форме инфинитива (“How to Format Your Hard Disk”).
  5. Второе слово в словосочетании пишется с заглавной буквы, если это глагол или proper adjective (правильное прилагательное? в русском языке вроде нет такого), либо если слова равноценны: Cross-Reference, Pre-Microsoft Software, Read/Write Access, Run-Time. Если же второе слово является другой частью речи, то оно пишется со строчной буквы: How-to, Take-off.

Следующие слова в заголовках и названиях иногда по ошибке начинают со строчной буквы:

  • Also, Be, If, Than, That, Thus, When;
  • As (если за ним следует глагол).

Для русского языка правила использования заглавных букв гораздо проще: с заглавных букв следует начинать только первое слово названия и все имена собственные, входящие в его состав. В двойных названиях с прописных букв пишутся оба названия. (Взято отсюда, § 108).

P. S. Слово Capitalization в данном контексте на русский язык переводится только как неёмкое «применение заглавных букв».

Чикаго

Съездили в Чикаго на 3 дня в середине марта.

По дороге:

Местные произносят название города как “щикага”. Город большой. Его центр, находящийся на берегу озера Мичиган, известен своими небоскрёбами, а на десятки миль вокруг него простирается сплошная одноэтажная застройка. Continue reading “Чикаго”

Новогоднее дорожное путешествие 2015

На эти новогодние выходные мы с Надей, Ваней, тоже бывшим яндексоидом, и псом Палтусом поехали в дорожное путешествие.

Маршрут:

  1. Mountain View, CA
  2. Auburn, CA
  3. Reno, NV
  4. Fallon, NV
  5. Ely, NV
  6. Salt Lake City, UT
  7. Las Vegas, NV
  8. San Francisco, CA
  9. Mountain View, CA

Далее несколько заметок о поездке. Continue reading “Новогоднее дорожное путешествие 2015”

Космическое мороженое

Просто открытие года. Компания Astronaut Foods, занимавшаяся производством космической еды для NASA, продаёт приготовленные таким же образом продукты широкому потребителю. Можно попробовать, что ели космонавты на орбите.

Сегодня у нас в гостях космическое мороженое-сэндвич.

Astronaut Ice Cream Sandwich #1

Для консвервации мороженого применяется лиофилизация (Freeze-drying) — процесс, при котором из продукта извлекается почти вся вода (96-99%), в то время как всё остальное остаётся нетронутым и не испорченным повышенной температурой.

При лиофилизации замороженный продукт высушивают в вакууме, излучением подавая на него некоторое количество тепла, достаточного для медленного испарения льда (минуя жидкую фазу), но не достаточно большого, чтобы повлиять на сам продукт.

Конкретно это мороженое не нужно макать в чай перед употреблением: утверждается, что слюны во рту достаточно, чтобы хорошо его смочить. Continue reading “Космическое мороженое”

Если деньги не приносят счастья

Сжатый перевод статьи «If money doesn’t make you happy, then you probably aren’t spending it right», опубликованной в «Journal of Consumer Psychology», авторы Elizabeth W. Dunn, Daniel T. Gilbert, Timothy D. Wilson. Статья приводит факты, основанные на научных исследованиях; оригинал содержит множество ссылок на другие работы. Если данная тема вам покажется интересной, советую найти эту работу, почитать и сохранить на память. Её легко найти в интернете по названию, либо можно спросить у меня.

На протяжении десятилетий учёные изучали взаимосвязь богатства и счастья и приходили к выводу, что они коррелируют слабее, чем кажется. Это удивительно: в конце концов, богатство позволяет людям делать то, что они хотят, так почему же тогда большие деньги не приносят большого счастья? Распространённый ответ — вещи, приносящие счастье, просто не продаются. Это сентиментальное утверждение очень популярно, но почти наверняка ошибочно. Деньги позволяют людям жить более долгие и здоровые жизни, ограждают их от невзгод и беспокойства, позволяют проводить больше времени с семьёй и друзьями, и вообще позволяют им делать что им хочется — каждое из перечисленного является источником счастья. У богатых людей не только более дорогие игрушки; они лучше питаются, лучше лечатся, у них больше свободного времени и их работа более значима. И тем не менее, они не намного счастливее тех, кто беднее. Если деньги могут приносить счастье, почему же этого не происходит?

Потому что люди тратят свои деньги неправильно. Большинство людей не знают элементарных научных фактов о счастье и о том, что его приносит и поддерживает, поэтому они не могут использовать деньги для его приобретения. Другими словами, деньги дают возможность быть счастливее, но люди часто её не используют.

Многие исследования показывают, что люди часто ошибаются, предсказывая, сколько удовольствия им принесут те или иные возможные события. Они не понимают, что может принести им счастье, насколько счастливы они будут, и как долго это счастье продлится. Данная статья призвана объяснить, почему это происходит. Continue reading “Если деньги не приносят счастья”